Ripper Street (2013) : 2. évad

Köszi a 8-rész fordítását, feltöltését! Ez volt az évadzáró? Ha igen, köszi az évados munkátokat is!

Köszi a 7-részt!

Köszi a feltöltést és a fordítás.
A 7-8 rész mikorra lesz várható?

Köszi a feliratot Pbea67, és a feltöltést a feltöltőnek!

Végre megkaptuk a 3. rész feliratát!!! :) Jó sokat vártunk rá! Reménykedjünk, -mivel már csak 5 rész van hátra a sorozatból- hogy a maradékot be tudja vállalni és folytatja a Bea! Köszönjük szépen!

Sajnálatos hírt hoztam a www.freeforum.n4.hu/feliratok - fórumról...Pbea67,a sorozat fordítója, következőt írta:"Sokat gondolkodtam, és úgy döntöttem, nem hitegetem tovább sem magamat, sem a feliratra várókat. Sokáig reménykedtem, hogy a helyzet rendeződik, de egyelőre csak romlott. Családi és munkahelyi gondok miatt a Ripper Street és az Ambassadors fordítását bizonytalan időre felfüggesztem. Le nem mondom, mert egyrészt nem biztos, hogy lenne, aki átvállalná, másrészt, mindkét sorozat a szívügyem, egész biztosan be fogom őket fejezni valamikor. A mikorra nem tudok választ adni, hetek, de akár hónapok is lehetnek. Sajnálom, hogy így alakult, rengeteget emésztettem magam miatta, de be kell látnom, hogy ami nem megy, az nem megy. Vannak fizikai és szellemi korlátaim, és a jelen pillanatban elértem ezeket. Volt, aki kedvesen felajánlotta a segítségét, de hiába csinálná meg a felét, ha én nem tudom megcsinálni a másik felét, ezért jelenleg nem látok más megoldást.
Köszönöm a türelmeteket és a támogatást!"

NINCS HIVATALOS FELIRAT! AKi ezt bekuldte, az  becsapott titeket!

Ohm, csak nekem nem jelenik meg a felirat? O.o

Nagyon várom a folytatást. Köszönöm az eddigi munkát az első, és a második évaddal is.

Remélem, hogy a hivatalos fordítók csak a nagy szünetre való tekintettel váratnak minket, mert a sorozatot ugyan elkaszálták, de az évadnak még nincs vége! Én eddig minden részt letöltöttem és csak a feliratokra várok. Ha valakit érdekelne, a "Celeb vagyok, ments ki innen" c. sorozat angol változata ütötte ki ezt és a Whitechapel c.  sorozatot is, a műsorrendből...Viszont itt egy idézet a sorozatjunkie-ról:"Az Amazonelkezdett tárgyalni a Ripper Streetfeltámasztásáról, melybe egy 4. évados opciós lehetőséget is bevennének. Úgy menne az egész, hogy a BBC maradna az egyik gyártó fél és a netre kerülés után leadnák az epizódokat."  -Majd meglátjuk.

Már a hatodik résznél tart a sorozat, légyszi fordítók, ne hagyjátok félbe a filmet, kíváncsiak vagyunk a folytatásra! Köszi a munkátokat!

3.rész mikorra várható? Nagyon jó sorozat.

Lesz folytatása a dolognak? 

Köszi, jó az évad kezdés, várom a folytatást!

Izgalmas 2. évad lesz.