A szaké íze című filmdrámában Hirajama Súhéj idősödő hivatalnok megpróbálja rávenni a vele élő felnőtt lányát a férjhez menésre. De mindketten tudják, hogy ez a változás a férfi elmagányosodásával járna, és mivel nagyon szeretik egymást, ezért a döntés komoly próbatétel elé állítja mindkettejüket. Egyik kollégája, Kavai talált egy megfelelő partit Súhéj lányának, de az özvegy férfi vonakodik attól, hogy férjhez adja lányát, aki a háztartását vezeti. Súhéj és Kavai egykor osztálytársak voltak, ezért most többedmagukkal meghívják 40 éves osztálytalálkozójukra „Lopótök” tanár urat, aki magányosnak érzi magát, noha lánya nem ment férjhez és mellette öregedett meg, hogy gondját viselhesse apjának. Súhéj fontolóra veszi Kavai ajánlatát …