A szolgálatban levő őr ellenségnek nézi a határsávban szeretkező párt és gyűlölettől fűtve felrobbantja az ártatlan férfit. A megszállott őrt leszerelik, ám a nő nem tud túllépni a tragédián.