1647. Különös jelek gyülekeznek a végtelen sztyeppe fölött: háború lesz, olyan hatalmas és olyan kegyetlen, melyet nem látott még a világ. Kozákok, tatárok és lázadó lengyel nemesek a Hetman vezérlete alatt támadnak a civilizált Európára. Egyedül a büszke lengyel lovagok állíthatják meg őket: de nekik sem sikerülne az önfeláldozó haditett, ha néhány jóbarát különös kalandjai során nem döntene úgy, hogy ők is beavatkoznak a háborúba.A film főhősét személyes ok is vezeti: beleszeretett egy nemesasszony örökbe fogadott lányába, akit pedig már Bohunnak, a kozák hercegnek ígértek. Márpedig a készülő háborúban ő kozákok ellen harcol - és a szerelemért... Rendezte: Jerzy Hoffman Főszereplők: Alekszandr Domogarov, Andrzej Seweryn, Bogdan Stupka, Daniel Olbrychski, Izabella Scorupco, Krzysztof Kowalewski, Michal Zebrowski