A 17 éves Carlos nem igazán illik sehova. Sem a családjába, sem az iskolába, sem a barátai közé. Mindez egy este alatt változik meg, amikor meghívják egy mitikus night-clubba, ahol megismeri az igazi éjszakai élet minden részét: a punkot, a szexuális szabatosságot és a drogokat.