Liam anyja, Jean börtönben ül, de fia tizenhatodik születésnapján szabadul. Liamnek ezúttal eltökélt szándéka, hogy minden másképp lesz. Olyan családi életről álmodozik, amilyenben sohasem volt része: egy biztonságos menedékről, távol az olyan semmirekellőktől, mint amilyen Jean barátja, Stan, illetve saját gonoszlelkű nagyapja. Mindehhez azonban pénzt kell szereznie, ami nem kis feladat egy kamasz számára. Liam és haverjai rövid úton mindenféle bajba keverednek. Amikor a hullámok kezdenek összecsapni a feje felett, Liam érzi, hogy ki kellene szállnia. Csakhogy ezúttal nem hagyhatja annyiban a dolgot... Díjak és jelölések Brit Független Filmdíj 2002 Legjobb film Cannes-i fesztivál 2002 Legjobb forgatókönyv: Paul Laverty Európai Filmdíj 2002 FIPRESCI-díj: Ken Loach Cannes-i fesztivál 2002 Arany Pálma jelölés: Ken Loach Európai Filmdíj 2002 Legjobb férfi alakítás jelölés: Martin Compston Európai Filmdíj 2002 Legjobb forgatókönyv jelölés: Paul Laverty Európai Filmdíj 2002 Legjobb rendező jelölés: Ken Loach