Martin szökött fegyenc. A férfi egy temetőben elfogja a tizenhárom éves Thomast, és arra kényszeríti, hogy hozzon neki pénzt. A fiú teljesíti a feladatot, de amikor visszatér, egy másik szökött rab megtámadja őt. Martin a fiú védelmére kelve megöli a cellatársát. Valamivel később, Martin egy út menti bárban találkozik a fiú anyjával, Lilivel. A nő segít neki szobát találni a közeli szállodában. Lili elhatározza, hogy elszökik Martinnal. Milyen következményekkel jár ez a döntés? Mi lesz Thomas-szal? Valóban olyan egyszerű a választás a szabadság és a börtön között? Díjak és jelölések: Cannes-i fesztivál (1986) - Arany Pálma jelölés: André Téchiné Cézár-díj (1987) - Legjobb női mellékszereplő jelölés: Danielle Darrieux