Hélene, az elegáns dáma szeretné megbosszulni Jean iránta tanúsított érdektelenségét, ezért jellegzetesen női hadicselt eszel ki: ráveszi Agnest, a kabarétáncosnőt, hogy bolondítsa magába a férfit, akinek fogalma sincs arról, hogy félvilági nőnek udvarol.