A film két családot mutat be. A Nonomija családban a férj, Rjóta, sikeres nagyvárosi üzletember, fia, Keita azonban úgy tűnik, nem örökölte az apa tehetségét, aki emiatt kicsit csalódott is, de a gyermeket így is szereti. A Szaiki család vidéken él, és teljesen eltérő stílusú: pénzük jóval kevesebb van, életkörülményeik szerényebbek, de sokkal játékosabbak, vidámabbak, és több gyermekük is van, köztük a hatéves Rjúszei.