A háború istene (2017)

online teljes film magyarul

A 16. században japán kalózok szaporodnak el a kínai partvonal mentén. 1557-ben a kalózok elfoglalják Cengangot Zheijang-ban. Hónapokig tartó jelentéktelen előrenyomulást követően Yu parancsnok végül legyőzi őket az újonnan kinevezett Qi (Csi) tábornok vezetésével. A kalózoknak viszont sikerül elmenekülniük.

Játékidő:
128 perc
Kategoria:
Akció, Történelmi, Ázsiai, 2017
IMDB Pont:
6.3
Nézettség:
28111
Beküldve:
2017-09-15
10
IMDB Link

KEDVENCEKHEZ AD:

(A böngésző cookie-k törlésével a listád is törlődik.)

Felhasználói értékelés:

6,4pont /5 szavazatból

Rendező(k):
Gordon Chan
Színészek:
Sammo Kam-Bo Hung
Wenzhuo Zhao
Yasuaki Kurata
Michael Tong

Online nézhető linkek:

9788 megtekintés

Lejátszás

4615 megtekintés

Lejátszás

296 megtekintés

Lejátszás

Ne küldj spamet.
Véleményed legyen kulturált, közérthető, másokat nem bántó.

Hozzászólások: 382
Hely: Nyiregyháza

A film már elérhető DVD minőségben magyarul tegnap óta.nagyon jó film:) A magyar cime a filmnek: A háború istene 2017

Hozzászólások: 382
Hely: Nyiregyháza

Köszi szépen a leirást..mikor feltettem 3 hónapja ezt a filmet.még magyar leirás nem volt a filmhez.ezért veled ellentétben én nem másoltam ki magyar leirást

Hozzászólások: 168
Hely: Mátészalka

A leírást nem másoltam, hanem Imdb-s angol ismertetőt fordítottam le.

Hozzászólások: 168
Hely: Mátészalka

Engedelmetekkel beszúrnék egy magyarosabb ismertetőt:

A 16. században japán kalózok szaporodnak el a kínai partvonal mentén. 1557-ben a kalózok elfoglalják Cengangot Zheijang-ban. Hónapokig tartó jelentéktelen előrenyomulást követően Yu parancsnok végül legyőzi őket az újonnan kinevezett Qi (Csi) tábornok vezetésével. A kalózoknak viszont sikerül elmenekülniük.

Hozzászólások: 1595
Hely: 1013. Attila út 12.

Az gépi fordítás. Az emberrel ellentétben, a gépnek nincs fantáziája, csak összerakja a szavakat.
Hidd el, rengeteg meló van benne és én nem is hivatalos fordító vagyok, hanem a gépit rendezem
át szinte "irodalmi" magyar nyelvre. Legyetek egy kicsit belátók, türelmesek, ezek a filmek szinkronosan
is elérhetők lesznek. Addig is nézd meg az "Élesítve" c. filmet (ha még nem láttad), ott én merészeltem
"belekontárkodni" a gépi fordításba.
Üdvözöl: Baranyai György

Hozzászólások: 1595
Hely: 1013. Attila út 12.

Igazad van, "lajos32"! Aki tud angolul, annak ez megfelel, de ott a gépi fordítás, amiből már valamennyit lehet sejteni.
Nézd meg az "Élesítve" c. filmet, én "magyarítottam", és talán a "What happened to Monday"- ra is nem sokára felkerül,
azokban nincs hiba, abban is van melóm bőven.
Üdvözöl: Baranyai György

Hozzászólások: 382
Hely: Nyiregyháza

Arról senki nem tehet,hogy nem tudól angolul! vannak sokan akiket érdekelnek az angolul beszélő filmek is!

Hozzászólások: 25
Hely: létavértes Magyarország

Most nem tudom Magyar vagy Angol filmcsatornán vagyok. Minek engedik feltenni Angol nyelven vagy ha fent van kötelező 2 héten belül forditani. már most bosszantó .

Hozzászólások: 189
Hely: Magyarország

Mostanában gyakran találkozom, harmat gyenge fordításokkal. Az első gond, a történelmi ismeretek teljes hiánya. A második hiba, hogy magyartalan - ragozás, egyeztetés, mondatszerkesztés stb.. És van még egy, ez pedig a zagyvaság, pl.-ul vonat katona...summája:aki fordít, kérem, legyen igényes önmagával szemben, hogy becsülhessük munkáját.