A Family Man (2016)

online teljes film magyarul

A film története szerint egy "fejvadász" (munka közvetítő) mindent megtesz, hogy lezárjon egy régi kényes ügyet, de ez nem megy harc nélkül. Az egyik riválisával ugyanis komoly érdekharcba keveredik. Mindeközben családi ügyei is egyre csak bonyolódnak, ugyanis kiderül, hogy a fia rákos. Vajon sikerül-e megszereznie az áhított céges pozíciót? És ha igen, akkor milyen áron?

Játékidő:
108 perc
Kategoria:
Dráma, 2016
IMDB Pont:
6.4
Nézettség:
24982
Beküldve:
2017-09-06
11
IMDB Link

KEDVENCEKHEZ AD:

(A böngésző cookie-k törlésével a listád is törlődik.)

Felhasználói értékelés:

6,6pont /5 szavazatból

Rendező(k):
Mark Williams
Színészek:
Alison Brie, Willem Dafoe, Gerard Butler

Online nézhető linkek:

5457 megtekintés

5341 megtekintés

5340 megtekintés

2372 megtekintés

2350 megtekintés

883 megtekintés

Ne küldj spamet.
Véleményed legyen kulturált, közérthető, másokat nem bántó.

Hozzászólások: 790
Hely: Budapest

Butler színészi játéka zseniális, kiválóan hozza a minden eszközt (olykor legálisnak is nehezen mondhatót) bedobó törtető karrieristát, aki a saját túlhajszoltsága miatti frusztrációit is próbálja másra testálni, így a magánéletében is adódnak zökkenők. Szokás szerint minden jel arra mutat, hogy a gátlástalan fejvadász eléri célját, amikor a sors közbeszól, egyik gyermeke súlyos beteg lesz. Innen már a cselekmény jól kiszámítható, s bár végig érdemes kézben tartani a 100-s pzs csomagot, azért elismerhetjük, hogy egy nagyon idealizált és szirupos befejezést kap a film. (Lényegében csaknem annyira szájbarágosan társadalomformáló, mint pl. Magyarországon volt a Selejt bosszúja c. film.) A jó cselekedet elnyeri jutalmát, a csodás felgyógyulás sem marad el, "örö é bódossá" lengi be az utolsó bugyuta perceket. Butler játéka miatt 5 pontot adok rá a 10-ből.

Hozzászólások: 2108
Hely: hungary

elsirtam magam egy ilyen élethelyzet, nagyon megtöri az embert és bizony meg is változtatja.

Hozzászólások: 2108
Hely: hungary

és igen ez az a film, amit csak szinkronnal lehet megnézni, mint a frances 2016 denzellel,szinte levegőt sem vesznek annyit beszélnek

Hozzászólások: 2108
Hely: hungary

igen egyet értek ezt felirattal lehetetlen lnne követni annyi a szöveg benne mint a FRANCES-2016 -ben, ez a film korunk betegségéről szól, marketing,HAZUGSÁGOK, LÓDITÁSOK, igen kegyetlen,tapintatlan érzéketlen,manipulativ... az emberek gyengepontjára összpontositva, a bizalom,és a hit, hogy jol jár..SZÉLHÁMOSSÁG A NEVE.

Hozzászólások: 567
Hely: BP, HUN

Ú de jó film! Ajánlom mindenkinek szívből!!

Hozzászólások: 0
Hely: -

Kedves Gyögy, én is nagyon várom a fordítást, köszönöm szépen a munkádat.

Hozzászólások: 1595
Hely: 1013. Attila út 12.

Most is azt csinálom, 1400 tétel, olyan hosszú, levegővétel nélküli párbeszédekkel, hogy 2 oldalt előre le kell fordítanom ahhoz, hogy az egésznek értelme legyen. Defoe és Butler megállás nélkül dumálnak és vágnak egymás szavaiba, de megoldom. Még egy kis türelmet kérek tőletek, igyekszem a legszebb magyarsággal és helyesírással dolgozni.
Mindannyiótokat üdvözöl: Baranyai György

Hozzászólások: 1595
Hely: 1013. Attila út 12.

A legalsó, Openload-os linken a cc.- re kattintva megjelenik, hogy "bambara", az egy gépi fordítás, amíg elkészülök, mankónak az is jó.
BGy

Hozzászólások: 9
Hely:

pls egy kis felirat!

Hozzászólások: 2099
Hely: Erdőkertes, Magyarország

"CC Eng" jelzéssel hivatalos angol felirattal beküldve magyar még sajnos nincsen :(

Hozzászólások: 1595
Hely: 1013. Attila út 12.

"mami63"! Már készül, a sok zsargon miatt hihetetlen nehéz fordítani, de igyekszem. Néha agyam dobom el, olyan párbeszédek vannak, szinte a semmiből...
Tisztelettel: Baranyai György (js22Bach), csak átjöttem Mozillára, mert a Chrome "elfáradt".