Ez a Google fordítós felirat több mint tragédia! Pedig szerintem nagyon jó film. Igaz nem az a Marveles agyzsibbasztás de aki minőségi filmet keres a vadnyugatról annak itt a helye. Csak várja meg a rendes feliratot. Az indián szöveg egyáltalán nincs fordítva
Ezeket a google fordításos feliratokat miért kell erőltetni???
Ez a google forditásos felirat inkább idegesítő mint elismerésre méltó.Főleg a nagy fehér égetett felirat a fehér háttérre.
Hát már az első résznek sincs magyar felirata szóval pezsgőt még ne bontsunk azért.
Soha senki ne nézze meg ezt a filmnek se nevezhető förmedvényt.Nicholas Cage ennél már nincs lejebb ez egészen biztos.
Szerintem ez egy önirónikus és cinikus film, nem vígjátéknak és nem akciónak készült.Szerintem nézhető.
Még ha csak a szinkron lenne botrányos.De szokás szerint Cage filmje ismét kritikán aluli.
Igazad van.Másról se szól ez az oldal csak bezárogatni a reklámokat, de ha egyet bezárok mások öt megnyilik.És nem kell a duma hogy "menni kell akkor moziba".Ak iitt van azok közül senki se megy moziba hanem itt nézi (nézné) a filmeket szóval nem kell az álszent szöveg.
A legfrissebb linkek közül melyik magyar nyelvű?Mindegyik magyar jelzéssel van de egytől egyig angol,felirat nélkül.
Szerintem lehomályosítottak valami feliratot de ha jobban megnézem akkor talán még olvasható is.
Jól indul de aztán túl kiszámítható és sablonos.
Komolyan mondom hogy ennél értelmetlenebb betegebb rosszabb filmet még nemigen láttam pedig elég rendesen mozifan vagyok.Ki a fene csinál ilyen semmitmondó filmet??
Vegye már le aki feltette a kamu magyar nyelvű linket!
Pinjki vagy hogy hívnak te ítélkezel,biztos templomba is bőszen jársz.Hadd legyen már itt másféle vélemény is nemcsak az ömlengéssel teli te soraid. Ha nem tetszik nekem a film akkor nem tetszik.Ez nem szálka kérdés hanem egyszerű vélemény.A szűk látótered nyugodtan tágítsd ki és fogadd be a másként gondolkodókat is.
Ledegradálod azt az embert aki "nem érti a filmet és ez nem a film hibája".Pontosan az ilyen okoskodó fölényesen mindenkit lenéző emberektől lehet a falra mászni.Hadd ne tessen már egy film és ettől még érezhetem magam akár értelmesnek is.Ellentétben veled aki simán lenézi azt aki "nem érti a lényeget".Itt nincs lényeg.Van akinek tetszik egy film, van akinek nem.Ez egy ilyen világ.Egyenes, és nem dicshimnuszokat zengedező.Remélhetőleg nem voltam túl "okos" próbáltam érthetően fogalmazni..
Nem tartom magam butának de ez a film ez közhelyektől hemzsegő középszerű film.Gondolom az ilyen pinkigríínek mindenkit lenéz akiknek nem tetszik az ami őneki.Biztos Ákos zavaros dalait is érted:)))